或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人,看不见那条鸿沟的存在,看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到,萌发于一片有限的特定土地上的语言,有时是无力为异域事物命名的。
作者意在通过这段文字强调:
不同语言之间的鸿沟无法弥合
不同语言有时无法一一对译
人们往往无法认同翻译的辛苦
翻译工作很难得到人们认同
广义相对论发表以来,一直是最成功的引力理论,已经_______了无数次的天文观测和各种实验的检验。但是几乎所有这些都是在弱引力场下,检验爱因斯坦引力和牛顿引力的微小差别。如果想使爱因斯坦引力的效应比较明显,则需要在强引力场中才能发生,而这方面的检验还是非常_______的。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
经历 罕见
经过 需要
通过 迫切
经受 缺乏
贺兰山岩画自发现以来,给人们的震撼和向人们提出的问题几乎同样多。有关岩画的内容、年限、创作族群等问题,专家们_______,贺兰山岩画上空的这些谜团至今依然烟云缭绕。考古界有句名言:“唯一能确定的就是不确定!”贺兰山岩画似乎_______了这句话,岩画研究中的诸多观点都陷入了一种不可确定中。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
唇枪舌战 延伸
莫衷一是 呼应
不置可否 诠释
各持己见 印证
赵、钱、孙、李四个人中既有大人也有小孩。给他们称体重时,赵、钱两人的体重几乎等于孙、李两人的体重;将钱、李对换一下,赵、李两人的体重明显大于孙、钱两人的体重,并且赵、孙两人的体重还小于钱的体重。
根据题干信息,下面哪项是赵、钱、孙、李的体重的正确顺序(由重到轻):
李、钱、赵、孙
李、钱、孙、赵
钱、孙、李、赵
钱、赵、李、孙
降水总量增多、变率减弱可能是最让人______的变化型,这意味着未来的雨水不仅丰盈,还会以“润物细无声”的方式滋养大地。遗憾的是,全球几乎没有哪个地区的降水类型属于这一变化型。我国大部分地区的降水变化型属于“更湿润且波动更大”,意味着降水的______将增强,这须引起广泛重视。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
喜闻乐见 极端性
翘首以盼 持续性
津津乐道 集中性
望眼欲穿 偶然性
党的十九大提出了新时代党的建设总要求。下列关于新时代党的建设总要求的说法中,正确的有:
①党的建设以党的政治建设为统领
②党的建设要坚持党要管党,全面从严治党
③党的建设以调动全党的积极性、纪律性、创造性为主线
④要把党建设成为始终走在时代前列、人民衷心拥护、勇于自我革命、经得起各种风浪考验、朝气蓬勃的马克思主义执政党
①②③
①③④
①②④
②③④
下列先烈们的家书,按时间先后排序正确的是:
①“儿今日竭力驱满,尽国家之责任者,亦即所谓保卫身家也”
②“为了全祖国家中人等过着幸福日子,男有决心在战斗中坚持为人民服务,不立功不下战场”
③“抛头颅、洒热血,明翰早已视等闲。各取所需终有日,革命事业代代传”
④“狼毒野心之列强!无故侵占我国土!二十一条之否认被拒绝,而租地期满,又故意不肯交还!……热血男儿何堪睹此”
④①②③
④③①②
①③②④
①④③②
人工智能技术的进一步发展,对就业会不可避免地造成冲击,许多岗位和职业将逐步消失。不过,大家不必过于_______。事实证明,每次技术革命都推动了人类社会的进步,新技术的发展还会_______出更多的新工作岗位。但面对未来人工智能时代的新挑战,政府、企业和个人还是应该_______,积极拥抱变革。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
紧张 产生 居安思危
焦虑 创造 未雨绸缪
担忧 提供 有备无患
着急 设立 常备不懈
当下一系列重大纪念活动为革命历史题材剧提供了创作契机,但有些创作者只是迎合活动而草就,使得剧目________,不能成为保留剧目。究其原因,其中最大问题就是选材,选材不当直接会导致剧种与题材的________。我们一定要考虑该题材是否适合做成戏曲,是否适合该剧种。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
鱼目混珠 脱节
稍纵即逝 断档
粗制滥造 偏离
昙花一现 分裂
《中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报》指出,中国共产党领导人民创造了新民主主义革命的伟大成就,不仅成立了中华人民共和国,实现了民族独立、人民解放,而且实现了“四个彻底”。下列关于“四个彻底”说法错误的是:
彻底改变了经济世界
彻底结束了旧中国半殖民地半封建社会的历
彻底结束了极少数剥削者统治广大劳动人民的历史
彻底废除了列强强加给中国的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权