[单选题]

回望百余年来的中国翻译史，从林纾、严复，到傅雷、朱生豪，从许渊冲、草婴，到柳鸣九、杨武能，一代又一代翻译家_______，把世界各民族的文学经典呈现在中国读者面前。如今，新一代的青年翻译家已经_______，为文学经典注入了新的中国元素。
填入划横线部分最恰当的一项是：

A . 口传心授  厚积薄发
B . 口耳相传  声名鹊起
C . 薪尽火传  崭露头角
D . 薪火相传  席卷而来

参考答案： C

参考解析：

第一空：本空为限定关系。
根据语境“一代又一代翻译家_______”，修饰成分是关键信息，横线处要填一个与“一代又一代”相关的词语。

A选项“口传心授”指师徒间口头传授，内心领会；B选项“口耳相传”指口说耳听地往下传授。二者是说传播方式，传播的对象多为某项传统技艺或传统文化。而翻译家传播的是外国文学经典，内容是多样的，不需要口传心授/口耳相传，排除A、B。

C选项“薪尽火传”指柴虽燃尽，火种仍能留传。比喻思想体系、学问或技艺代代相传，与“一代又一代”相关，保留。

D选项“薪火相传”比喻师生授受不绝，或种族、血统、文化精神的传承，绵延不尽，与“一代又一代”相关，保留。

第二空：本空为词语辨析。
C选项“崭露头角”指初显露优异的才能。可以说明青年翻译家显露优异的才能，恰当。

D选项“席卷而来”表示在短时内迅速有力地掠过，现多用于各种热潮的兴起。与“青年翻译家”搭配不当，排除D。

故本题选C。