[单选题]

如今狮子头在中国官方对外的英文标准译名为“用棕色酱汁焖烧的猪肉球”，让人觉得既无趣，又无味。想着小时候在学校食堂里前呼后拥地排队打饭，饥肠辘辘了一个上午，唯有在中午的那一刻，指着不锈钢大餐盒中那一颗颗硕大无朋酱光四射的肉圆，大喊一声：“给我来两个狮子头！”那才是最给力的振臂一呼。如果这种情况，改成了“请给我来两个用棕色酱汁焖烧的猪肉球”，想必是一瞬间把食欲降到了最底、最压抑、最不近人情的底线。其实西方人也不是如此要求直观精准，既然“馄饨”“豆腐”都能以纯音译走红欧美，何惧“狮子头”不能威震老外的味蕾呢。
这段文字的意图是：

A . 狮子头在中国官方对外的英文标准译名会影响食欲
B . 西方人不是所有事情都要求直观精准
C . 狮子头也应该像“馄饨”“豆腐”一样纯音译
D . 狮子头非常的美味，能威震老外的味蕾

参考答案： C

参考解析：

第一步：判断题型------本题为意图判断题，方法为总结原文的基础上可以引申推理

第二步：寻找重点
文段先引出观点：狮子头在中国官方对外的英文标准译名既无趣，又无味。接下来通过自身经历说明，最后通过“馄饨”“豆腐”都能以纯音译走红欧美，告诉我们应该怎么译名。所以文段重点是狮子头也应音译，对应选项C。

第三步：分析选项
A选项：影响食欲是举例当中内容，非重点，所以A错。

B、D选项：都没有涉及译名这一核心要点，所以B、D错。

故本题选C。