2021年1-2月,全国进口天然气2080万吨,同比增长17.4%。中国天然气进口金额为7312.1百万美元,同比增长3.8%。
2020年下半年,天然气产量同比增量超过10亿立方米的月份有几个?
1
2
3
4
2016年,全国棉花产量534.3万吨,比2015年减产26.0万吨。
播种面积减少是2016年我国棉花产量减少的主要原因。继2014、2015年后,2016年棉花播种面积继续减少。2016年全国棉花播种面积为3376.1千公顷,比2015年减少420.5千公顷。分地区看,新疆棉花播种面积比2015年减少99.1千公顷,下降约5.2%;其他省棉花播种面积减少321.3千公顷,下降约17%。
从棉区看,黄河、长江流域棉区延续2015年减产较多的趋势。其中,黄河流域棉花播种面积减少147.8千公顷,下降约14.3%;单产每公顷增加63.3公斤,提高约6.0%;产量减少10.0万吨,下降约9.2%。长江流域棉花播种面积减少160.7千公顷,下降约19.8%;单产每公顷减少68.3公斤,下降约5.9%;产量减少23.0万吨,下降约24.6%。
尽管我国最大的产棉区新疆棉花播种面积减少,但由于每公顷单产增加151.5公斤,棉花产量仍达到359.4万吨,比上年增加9.1万吨,增长约2.6%。新疆棉花产量占全国的比重进一步扩大到约67.3%,比上年提高约4.8个百分点。
2016年,黄河流域、长江流域和新疆三地之外的产棉地区棉花产量比上年:
减少6.8万吨
减少2.1万吨
增加2.1万吨
增加6.8万吨
2018年7月~2019年6月,我国摩托车产量与销量相差不超过0.5万辆的月份有多少个?
4
5
6
7
为了解决粮食安全、能源短缺等一系列全球性问题,科学界正在加紧开展对转基因食品与清洁新能源等项目的研究,以期在未来带领人们走出粮食和能源危机。从这里我们可以看出,科学的发展已经不再严格遵循这一条常规的路线:科学问题已经不仅仅起源于单纯、抽象的科学好奇心。“后常规时代的科学”正在来临。
这段文字中“后常规时代的科学”指的是:
对非常规的科学问题进行的科学研究
为了满足产业需求而兴起的科学研究
指向紧急、迫切、高风险问题的科学研究
能够带来重大效益的科学研究
一切翻译理论的指导思想,无非是指导原作换一种文字,照模照样地表达。原文说什么,译文就说什么;原文怎么说,译文也怎么说。这是翻译家一致承认的,至于如何贯穿这个指导思想,却没有现成的规律,具体问题只能个别解决。可是原作的语种不同,不免限制了对这个问题的共同认识,而实例又东鳞西爪,很难组织成为系统。译者得用读者的语言,把原作的内容按原样表达,内容不可有所增删,语气、声调也不可走样。
这段文字意在说明:
翻译实例的运用
翻译表达的困难
翻译经验的得要
翻译理论的体现
2007~2018年间,全国茶园面积首次超过200万公顷的年份,当年茶园单位面积茶叶产量比上年:
增加了不到10%
增加了10%以上
下降了不到10%
下降了10%以上
依次填入下列各句横线处的词语,最恰当的一组是:
(1)杨绛先生是中国现当代文学史上一位_______的学者兼作家。
(2)这位得奖青年果然相貌堂堂,在同伴中_______,十分引人注目。
(3)而在那海一样的人民当中,到处都有_______的劳动英雄,这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。
出类拔萃 卓尔不群 鹤立鸡群
鹤立鸡群 出类拔萃 卓尔不群
卓尔不群 鹤立鸡群 出类拔萃
卓尔不群 出类拔萃 鹤立鸡群
2017年8月,国内汽车产销分别完成209.3万辆和218.6万辆,产销量分别比上月增长1.6%和10.9%,同比分别增长4.8%和5.3%。当月新能源汽车产销分别完成7.2万辆和6.8万辆,同比分别增长67.3%和76.3%。
2017年1-8月,有()个月新能源汽车产量同比增长率高于销量同比增长率。
3
4
5
6
就目前房地产市场成交量增加的现象,有分析认为,中国地产引擎可能重新启动。果真如此的话,这将在外需出现困境的背景下引领中国经济走出低谷。对比1986年日本的情况,如果政府引导得当,中国经济将可能因为地产业的重新启动而率先走出困局。当然,基于美国当年的经验,经济重新启动可能是一个相对漫长的过程。
根据上述文字,下列表述正确的一项是:
成交量的提升给地产市场甚至中国经济带来了回暖希望
随着地产业的重新启动和振兴,中国经济将率先走出低谷
地产业能否重新成为国民经济的支柱,取决于政府的引导
如果地产业能重新启动,中国经济走出困境则需较长时间
2021年12月,我国原煤产量3.8亿吨,同比增长7.2%;原油产量1647万吨,同比增长1.7%;天然气产量192亿立方米,同比增长2.3%;发电量7234亿千瓦时,同比下降2.1%。
2016~2021年,我国一次能源生产总量中,非化石能源产量年均增长约多少亿吨标准煤?
0.50
0.60
0.63
0.71