某公司新近录用五名应聘人员,将分别安排到产品开发、管理、销售和售后服务这四个部门工作,每个部门至少一人。若其中有两人只能从事销售或售后服务两个部门的工作,其余三人均能从事四个部门的工作,则不同的选派方案共有:
12种
18种
36种
48种
水平台面上放置一装有某种液体的容器,将A、B、C三个重量一样的块体放入容器中,当该三个块体稳定后,发现A漂浮在液面上,B悬浮在液体中,而C则沉到容器底部,那么下列说法中正确的是:
如果三个块体都是空心的,则它们的体积可能相等
如果三个块体的材料相同,则A、B一定是空心的
如果三个块体都是空心的,则它们所受浮力的大小关系为
如果三个块体都是实心的,则它们密度的大小关系为
2015年7月,京津冀区域13个城市空气质量超标天数平均占当月总天数的57.4%,平均达标天数比上年同期下降6个百分点。与全国74个城市相比,京津冀区域平均重度污染天数占比高4.4个百分点。而与上年同期相比,74个城市平均达标天数占比也由80.5%下降到73.1%。
与上年同期相比,2015年7月京津冀区域13个城市平均PM2.5和PM10浓度分别上升22.6%和13.5%,长三角区域25个城市平均PM2.5和PM10浓度分别上升31.4%和9.4%。
环保部门定下了5年后京津冀区域13个城市实现7月空气质量超标天数平均占当月总天数50%以下的目标。如京津冀区域13个城市中,有5个城市大力投入改善本市空气质量,问平均每个城市至少需要将空气质量超标天数减少多少天,才能在另外8个城市空气质量超标天数与2015年7月相同的情况下,实现这一目标?
6
5
4
3
下图表示2006、2008、2010三年金砖国家GDP情况,5个顶点1、2、3、4、5代表的国家依次是:
中国、南非、俄罗斯、印度、巴西
中国、俄罗斯、南非、巴西、印度
巴西、俄罗斯、印度、中国、南非
中国、巴西、南非、俄罗斯、印度
截至2019年底,广东省常住人口11521万人,比上年底增加175万人。其中,男性6022.03万人、女性5498.97万人,人口密度为641人/平方公里。2019年底,全省城镇化率(城镇常住人口占常住人口的比重)为71.40%,同比提高0.70个百分点。其中,珠三角九市的城镇化率为86.28%。
注:粤港澳大湾区包括香港、澳门和珠三角九市(广州市、深圳市、珠海市、佛山市、惠州市、东莞市、中山市、江门市、肇庆市)。
截至2019年底,珠三角九市城镇常住人口约( )万人。
5436
5562
6200
6268
金砖国家领导人第九次会晤在厦门国际会议中心举行,这次会晤的主题是:
深化金砖伙伴关系,开辟更加光明未来
深化金砖合作,维护世界和平安宁
发挥金砖作用,完善全球经济治理
拓展金砖影响,构建广泛伙伴关系
对立互补命题指的是先后叙述的两个结构基本相同的句式中含有两对或者两对以上相互对立的概念,但是其阐发的意思是一致的或者是相互补充的。
根据上述定义,下列不属于对立互补命题的是:
君子坦荡荡,小人长戚戚
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱
穷在闹市无人问,富在深山有远亲
植树节当天,某学校的两个班自发组织了一些人去植树。甲班每人植树3棵,乙班每人植树5棵,两个班共植树115棵。那么,两班植树人数之和最多为()人。
36
37
38
39
2012年,珠三角九市合同利用外资额最高的城市约是最低城市的()倍。
3.1
4.9
5.2
6.3
翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在,忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保持原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。
这段文字中,作者认为:
应随原文意思灵活选择翻译方法
忠实于原文思想是翻译的最高艺术
人为划分直译、意译本无必要
翻译时应尽量减少译者个人风格的影响