“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门,走向世界呢?
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
自豪 遗憾
无奈 悲伤
感伤 埋怨
骄傲 惭愧
在自然界中,植物通过各种方式传播自己的种子。下列植物传播种子的方式与其他三者不一样的是:
蒲公英
板栗
木棉
柳树
2013年末,吉林省共有从事第二产业和第三产业活动的法人单位130914个,比2008年(2008年是第二次全国经济普查年份,下同)增加6487个,增长5.2%;产业活动单位157542个,增加5490个;个体经营户972280个,减少12861个,其中:有证照个体经营户719319个,增加50818个。
2013年末,全省第二产业和第三产业法人单位从业人员487.3万人,比2008年末增加15.9万人,增长3.4%。有证照个体经营户从业人员181万人,比2008年末减少34.2万人,下降15.9%。在法人单位从业人员中,位居前三位的行业是:制造业155.8万人;建筑业53.8万人,占11.0%;公共管理、社会保障和社会组织53.8万人,占11.0%。在有证照个体经营户从业人员中,位居前三位的行业是:交通运输、仓储和邮政业67.4万人,占37.2%;批发和零售业63.0万人,占34.8%;住宿和餐饮业22.6万人,占13.0%。2013年末,全省第二产业和第三产业企业资产总计65441.9亿元。其中,第二产业企业资产总计27113.9亿元。
2013年末,在第二产业和第三产业法人单位中,数量位居前三位的行业依次是:
交通运输、仓储和邮政业,批发和零售业,住宿和餐饮业
批发和零售业,公共管理、社会保障和社会组织,制造业
制造业,公共管理、社会保障和社会组织,批发和零售业
批发和零售业,住宿和餐饮业,交通运输、仓储和邮政业
中国传统医药学由汉、藏、蒙等多个民族的传统医药学共同组成。它有着东方传统医药学的神秘之处,往往含有神话、传说的成分。它的许多原理至今也无法用现代医学理论进行科学的解释。但这种“神秘”的医药学,却常常有着神奇的功效。比如藏医,很长一个时期,他们用青藏高原所独有的植物、动物、矿物和食物对患者进行治疗,对包括癌症、中风在内的多种令现代医学棘手的疾病有着较好的疗效。
这段文字主要说明了:
中国传统医药学的构成及特征
中国传统医药学的治疗原理
中国传统医药学具有神奇的功效
中国传统医药学与现代医学的区别
从1990年至2003年,浙江第三产业占GDP比重上升了几个百分点?
2.6
7.1
13.7
39.7
下列名词与内容对应不一致的是:
BRICS/金砖国家
马歇尔计划/欧洲复兴方案
“一带一路”/丝绸之路经济带和海上丝绸之路
《中美上海联合公报》/中美正式建交
植物药的功效需要________,以便发挥最大的功效。中国需要用世界眼光来看植物药,促进植物药产业健康发展。
恰到好处
正本清源
一针见血
药到病除
有科学家此前已经发现,生活在高原地区寒冷水域中的蛤蜊,寿命可比生活在暖水中的同类长10倍。科学家对此现象的解释是,冷水环境里的蛤蜊新陈代谢较慢,因此寿命更长。但是科学家最近发现,一种4500万年前生活在南极洲的蛤蜊,寿命可长达120年,这在动物中是少见的高寿,但是当时南极洲海域水温比现在高10℃左右,较为温暖。
以下哪项如果为真,最能合理地解释上述现象:
研究发现,4500万年前南极洲的蛤蜊在冬季生长而非夏季
新陈代谢缓慢并不是蛤蜊长寿的唯一原因
生活在寒冷水域的鱼类比生活在热带的鱼类寿命更长
生活在热带水域的蛤蜊的寿命并不比冷水环境中的蛤蜊的寿命短
2020年中国钓鱼钩、竿、轮进出口贸易总额同比:
增长了不到5%
增长了5%以上
减少了不到5%
减少了5%以上
2022年全省实现地区生产总值87435.1亿元,按不变价格计算,比上年增长3.9%。分产业看,第一产业增加值6298.6亿元,增长4.3%,三次产业结构为7.2:40.0:52.8。
农林牧渔业产值12130.7亿元,按可比价格计算,比上年增长4.8%。猪牛羊禽肉产量838.4万吨,比上年增长2.9%;禽蛋产量(不含小品种))438.1万吨,下降3.8%;牛奶产量304.4万吨,增长5.6%。水产品总产量(不含远洋渔业产量)843.9万吨,增长2.8%。其中,海水产品产量724.9万吨,增长2.6%;淡水产品产量119.0万吨,增长4.3%。
2022年,第三产业增加值比第二产业增加值大约高:
39870.4亿元
28678.7亿元
12130.7亿元
11191.7亿元